retour accueil
retour dragon ball
| PAROLESDECHANSONS
retour accueil retour dragon ball |
|
| Cha-la
head cha-la
hikaru kumo wo tsukinuke fly away (fly away) karadajû ni hirogaru panorama kao wo kerareta chikyû ga okotte (okotte) kazan wo bakuhatsu saseru toketa koori no naka ni kyôryû ga itara tamanori shikomitai ne cha-la head cha-la nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa cha-la head cha-la mune ga pachipachi suru hodo sawagu genkidama - sparking ! sora wo kyûkôka jet coaster (jet coaster) ochiteyuku yo panikku no sono e keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa) yama sae oshiri ni mieru nayamu jikan wa nai yo dokoka ni hisomu "bikkuri" ni aitai kara cha-la head cha-la atama karappo no hô ga yume tsumekomeru cha-la head cha-la egao urutora Z de kyô mo ai-yai-yai-yai-yai cha-la head cha-la nani ga okite mo kibun wa henoheno kappa cha-la head cha-la mune ga pachipachi suru hodo sawagu genkidama - sparking ! |
(jeu
de mots
: hetchala = peu importe, je m'en fiche)
perce les nuages lumineux fly away un panorama se déploie dans mon corps la terre qui m'a frappé le visage est en colère et fait exploser un volcan dans la glace dissoute s'il y a un dinosaure je veux le dresser à monter sur un ballon quoiqu'il arrive je m'en moque cha-la head cha-la ma poitrine craque tant une bruyante boule d'énergie- sparking ! la montagne russe en piqué dans le ciel je tombe vers un monde de panique le paysage s'inverse et c'est le plaisir je vois même les montagnes par le bas ce n'est pas le moment d'être inquiet car je veux rencontrer "la surprise" où qu'elle se cache ma tête vide peut être bourrée de rêves cha-la head cha-la visage souriant, ultra Z aujourd'hui aussi ai-yai-yai-yai-yai cha-la head cha-la quoiqu'il arrive je m'en moque cha-la head cha-la ma poitrine craque tant une bruyante boule d'énergie- sparking ! |
| Detekoi
tobikiri zenkai power (Manna)
kaketekuru yo appuruiro monsutâ tondekuru yo nattsu no kaori eirian deatte dokkindokkin pikapika ginga wa poppukôn shawâ kinô ni baibaibai (gohan) fushigi (ippai) chikara wo komete (okawari ok) kochira e lailailai woh mirakuru zenkai pawâ ! haraheri wanpaku kinto-un yama hodo takusan suiheisen deatte wakarete deatte
wakarete
|
Viens,
force
exceptionnelle de l'univers
il accourt, le monstre vert pomme il vole, l'alien au parfum de noix mon coeur bat à leur rencontre la voix lactée brillante est une douche de pop-corn bye bye hier (repas) une merveilleuse (plein) force en moi (j'en veux encore) viens, viens, viens ici woh force miraculeuse de l'univers ! j'ai faim, un pack de nuage magique de l'autre coté de la montagne il y a de nombreux horizons se rencontrer, se séparer, se rencontrer, se séparer c'est terrible ah, dieu aussi est bien cruel ! pardon woh la force de l'univers rassasié ! viens, force exceptionnelle de l'univers ! les sauriens au goût de café dansent les scorpions pleins de fromages rient mon coeur bat à leur rencontre l'univers qui se secoue est une gelée time machine bye bye hier (repas) une merveilleuse (plein) force en moi (j'en veux encore) viens, viens, viens ici woh force miraculeuse de l'univers ! un kamehameha sec et moelleux effectivement sans difficulté, une île déserte se rencontrer, se séparer, se rencontrer, se séparer c'est terrible ah, seigneur enma, ne pleure pas non plus ! aha ! woh la force de l'univers rassasié ! viens, force exceptionnelle de l'univers ! |