LEXIQUE
retour kyo

La réalité derrière le manga

les 5 planètes : Chinsei, Shinsei, Saisei, Keigoku et Taihaku. concept chinois
les 12 généraux célestes : les juunishinshou sont des divinités protectrices du bouddhisme, importées de l'Inde : Kubira, Mekira (associé au tigre), Basara, Antera, Anira (associé au dragon), Santera, Indara (=Indra, dieu du tonnerre hindou), Haira, Makora, Shindara, Shatora et Bikara
les 10 guerriers de sanada : les sanada juuyuushi sont des guerriers légendaires et mystérieux, on ignore si ils ont réellement existé
Anayama Kousuke : un des 10 guerriers de sanada, du même âge que lui (un homme a priori)
Bontenmaru : nom donné par sa mère à masamune suite à un rêve (bonten=sceptre bouddhique)
Chinmei : le 1er kanji vient de chinsei (saturne, symbolise la terre), le 2e signifie gai, lumineux
Date Masamune : (1567-1636). chef militaire dit "le dragon borgne"
Fubuki : signifie tempête de neige
Fuuma Kotaro : ninja de l'epoque sengoku issue de la lignée ninja huuma (=vent démoniaque)
Izumo no Okuni : danseuse devenue fondatrice du kabuki vers 1613
Keigoku : prononciation normale de Keikoku. nom pour la planète mars (symbolise le feu). signifie aussi présage funeste
Kirigakure Saizo : ninja légendaire des 10 guerriers de Sanada, peut être inventé. kirigakure signifie se cacher dans la brume
Kyo : signifie rage, folie
Muramasa : très célèbre fabricant de sabre de grande valeur. la légende veut qu'il ait été un homme violent dont les sabres étaient imprégnés d'une aura maléfique
Oda Nobunaga : (1534-1582). chef militaire de l'epoque sengoku, mort suite à une traîtrise
Saishi : le 1er kanji est pour saisei (jupiter, le bois), le 2nd signifie enfant, on le trouve souvent dans les prénoms féminins
Saisei : le 1er kanji est pour saisei (jupiter, le bois), le 2nd signifie monde, à noter que phonétiquement, saisei signifie renaissance
Sanada Nobuyuki : frère de Yukimura au service de Tokugawa
Sanada Yukimura : (1567-1615). chef militaire mort en essayant de tuer Tokugawa Ieyasu
Sarutobi Sasuke : ninja légendaire des 10 guerriers de Sanada, mort en 1515 avec lui. sarutobi signifie saut de singe
Shinrei : le 1er kanji est pour shinsei (mercure, l'eau). le 2e peut signifier artiste ou tomber dans la solitude
Taihaku : nom pour la planète venus (symbolise l'or)
Tokugawa Hidetada : (1579-1632). 2nd shogun Tokugawa, de 1605 à 1623
Tokugawa Ieyasu : (1542-1616). général d'Oda vainqueur de la bataille de Sekigahara en 1600. shogun de 1603 a 1605
Tomoe Gozen : (1161-119?). une des seules femmes guerriers de l'histoire du japon


haut de page