YUGI OH-paroles de chansons

 retour yugi

 retour accueil 

 

VOICE (cloud)
todoketai todokanai kono omoiwo 
karamawari shitamamano bokuno jônetsu
yomikirenai zasshino pêji
yomanakucha ikenai kini naruyo
hueteiku telebino channelu 
zenbu minakya okurachaunokana 
okashina yume mirunda ieno maeno kôende
kimini nageta bôluga tochûde ochichaundayo 
heyano sumi tsumareta gêmusofuto
yaranakucha imiga nainokana
têburuno mukôno kimini shaberikaketeirunoni 

kimiwa hyôjô hitotsu kaetewa kurenai 
konnani chikakuni bokuga irunoni 
todokanai todokanai kono omoiwo 
hontôni taisetsuna koto nanikana
nandaka darekani ayatsurareterumitai
kokorowa hontoni bokuno mononano
kikoenai todokanai kimino koega
zattôni saegirare kieteshimau
nanimokamoga yugandeiku
nanimo shiranai kokoroni modotara iinonina 


je veux le dire, je n'atteinds pas cette idée
après laquelle je cours toujours, ma passion
les pages de magazine que je n'ai pas finies
je pense qu'il faut les lire
les chaines de télé augmentent
je n'ai pas tout vu, je suis vraiment en retard
je fais un rêve bizarre dans le jardin devant la maison
la balle que je t'ai lancée tu la perds en chemin
dans les coins de la piece, les jeux empilés
il faut le faire mais ça n'a pas de sens
bien que tu te parles à toi meme par dessus de la table
tu n'as pas du tout changé d'expression pour moi
bien que je sois si proche
je ne l'atteinds pas, je n'atteinds pas cette idée
quelquechose de vraiment important
on dirait que je suis un peu manipulé par quelqu'un
ce coeur est vraiment à moi
je ne peux pas entendre ta voix, je n'y arrive pas
elle est bloquée par la foule, elle s'est eteinte
tout se distord
je ne sais rien, j'aimerais revenir vers mon ame

haut de page
 
 GENKI NO SHAW 
furasuko kirakirasuru 
rikashitsude mattete 
tsumetai teto te awase 
kosuriaeba atsuku nareruwa 
kanabi mitaine 
minna kireina kodokuwo daite
tatakatteru tenshi
genkino shawâ
kimini sosoideageru 
sabishikena sono senakawo sasaeteageru 
genkino shawâ 
kimiwa hitorijanaisa 
yûjôno ôkina wani mamorareteru 
purizumu hitomini ate 
kimino koto mitsumeru 
hôkade sureaeba 
tsumujikazeno yôna yurameki
yumeno maetachi 
sonna jibunno karawo yabutte 
tabitatta senshiyo 
genkino shawâ
sukoshi ochikonda hiwa 
teno hirano sakino tsubu abiseteageru 
genkino shawâ
kimino moetatsu kamiwo 
yubisakide sottosotto nadeteageru 
douche d'energie
faire briller le flacon
attendre dans la classe de sciences et
prendre dans sa main une main froide
si on la frotte elle se rechauffe
comme un feu d'artifice
tous embrassent la pure solitude
 un ange combat
 une douche d'energie
se répand sur toi
ne te sens pas seul, repose toi sur mon dos
une douche d'energie
tu n'es pas seul
tu es protégé par le grand cercle de l'amitié
un prisme dans une prunelle
te fixe
si on se rencontre dans le corridor
on est secoué comme dans un tourbillon
les cocons des rêves
tout le monde déchire sa coquille
un guerrier qui prenait son envol
une douche d'energie
le jour est un peu tombé
il a arrosé de grain de lumière la paume de ma main
une douche d'energie
dans tes cheveux brulants
je passe tout doucement le bout de mes doigts

 haut de page
 
WILD DRIVE (Nagai Masato)
mantan na enerugî wa ikiba wo nakushite komatteru ze
dareka ga chotto yurasu dake de taikutsu wa haretsu suru ze
I ride, white line no ue wo oh oh oh
sit down shinrai shiteru basho de oh oh oh
mayotteru ma ni yukeru ze !
hitori ni hitotsu zutsu moraeru jiyû to jônetsu wo te ni
kagayaku tame ni umaretekita bokura no tabi wa tsuzuku
futashika na nichijô wo sasaeru kirifura omae no soul
best na seichô wa umidasu yo
tomaranai wild drive
bokura wa mada shizuka ni tobira wo tataiteru
will wa beat wo sagashite narifuri kamawazu ni yuku

subete no mighty na kaze tayasuku kechirashite fly
free ni ikiru koto no imi wo oh oh oh
greed ni me wo fuse te wo fureba oh oh oh
stand up, sono toki da ze
hitori ni hitotsu zutsu moraeru jiyû to jônetsu wo te ni
kagayaku tame ni umaretekita bokura no tabi wa tsuzuku
futashika na nichijô wo sasaeru kirifura omae no soul
best na seichô wa umidasu yo
tomaranai wild drive
bokura wa mada shizuka ni tobira wo tataiteru
chikyû wa itazura ni daichi wo oh oh oh
furuwase chôshi ni norisugite oh oh oh
atto iu ma ni yukina yo
hitori ni hitotsu zutsu moraeru jiyû to jônetsu wo te ni
kagayaku tame ni umaretekita bokura no tabi wa tsuzuku
futashika na nichijô wo sasaeru kirifura omae no soul
best na seichô wa umidasu yo
tomaranai wild drive
bokura wa mada shizuka ni tobira wo tataiteru
tobira wo tataiteru
wild drive, wild drive


mon energie à bloc perd sa destination et souffre

juste secoué par quelqu'un, mon ennui explose

je chevauche la ligne blanche
je m'assois dans un lieu où j'ai confiance
pendant que j'hesite, je peux y aller
seul, je peux les recevoir un par un, la liberté et l'enthousiasme en moins
mon voyage né pour briller continue

l'atout qui soutient le quotidien incertain c'est ton ame
donne naissance à ce que tu peux de mieux
je ne m'arrete pas
je frappe encore calmement à la porte
la volonté cherche le rythme sans se soucier de la forme
je disperse facilement le vent puissant, je vole
le sens d'une vie de liberté
avidement, en baissant les yeux, si tu le touche
stand  up, c'est le moment
 
 
 
 
 
 
 
 

la terre, le vaste monde sans but
le faire vibrer, etre trop emporté
pars en un clin d'oeil

 haut de page